Hire Subtitles Freelancers & Open Projects

Explore live Subtitles briefs, compare verified specialist portfolios with direct invite options, or post your project for free in under two minutes with 0% platform commission.

  • 0% Platform Fee
  • 389 Active Specialists
  • Instant Brief Posting
  • Direct Client-Freelancer Deal

389 registered specialists in Subtitles · Free project posting and direct proposals

RGB is not a party to this contract. The agreement, the payment and the delivery happen directly between the employer and the freelancer, and the responsibility is theirs.

Open Subtitles Projects

Live client briefs in Subtitles awaiting direct specialist proposals.

Budget presets:

No project matches these filters yet.

Post the First Project
Need a custom Subtitles project done?

Post your requirements for free in under two minutes and receive direct quotes with 0% commission.

Post Subtitles Brief

Available Subtitles Freelancers

Verified specialists holding Subtitles skills and portfolio samples. Review their profiles or invite them directly to your brief.

View All 389 Subtitles Freelancers

حامی ملک‌افضلی

کار با هوش مصنوعی و ترجمه و آموزش زبان های انگلیسی ، عربی و فرانسوی

بابل
English Translation Arabic Translation Subtitling Artificial Intelligence

شیما موسوی

تایپ فارسی،ورود اطالاعات،ترجمه،دستیار مجازی،ترجمه انگلیسی،هوش مصنوعی،تولید متحوا

اهواز
English Translation Arabic Translation Typing Content Creation +3

firuze afzal

متخصص تولید محتوا، نویسندگی و ویرایش | مدرس زبان انگلیسی و گردشگری

شیراز
English Translation Video Editing Content Creation Artificial Intelligence +1

Translation Pricing: Real Market Ranges (Toman)

Prices depend on language pair, subject specialization, and turnaround time:

0% Platform Fee on Direct Deals
Project Scope / DeliverableMarket Range (Toman)
1 Article translation (per 1,000 words) 50,000 - 250,000
2 Book translation (per page) 20,000 - 100,000
3 Subtitle translation (per video minute) 10,000 - 50,000

Typical freelance market averages; specialized/technical texts and rush jobs cost more.

Tips for Choosing the Right Translation Freelancer

  1. 01

    Ask for a short paid or unpaid sample translation of your actual text.

  2. 02

    Confirm they specialize in your subject matter, not just the language pair.

FAQ: Hiring a Translation Freelancer

How much does article translation cost?

Typically 50,000 to 250,000 Toman per 1,000 words depending on language pair and subject.

Do translators proofread their own work?

Most include a proofreading pass; ask specifically if you need a second independent reviewer.

Need a Subtitles Specialist or Ready to Bid?

Posting a brief takes under two minutes, and connecting directly with verified specialists carries 0% platform commission.