اشترينا حجم البحث لـ ٧٩٤ كلمة، فكان ٤١٦ منها صفراً في إيران

ما الذي قِيس، وكيف

بين ١٤ و١٩ أغسطس ٢٠٢٦، وعلى عدة دفعات، سحبنا حجم البحث لـ ٧٩٤ عبارة من بيانات كليك ستريم. تعيد كليك ستريم شيئين لكل عبارة: حجماً عالمياً وتوزيعاً حسب الدول. والرقم المحلي حاصل ضربهما. وكلفة العملية كلها أقل من دولار واحد.

العبارات مأخوذة من الأسواق التي نعمل فيها: الاستضافة والنطاقات وتحسين محركات البحث وتصميم المواقع والجرافيك وأدوات الذكاء الاصطناعي والعمل الحر. أي عينة اخترناها نحن، لا سحبة عشوائية.

نصف القائمة بلا طلب محلي أصلاً

٤١٦ عبارة من ٧٩٤ بلا حصة محلية قابلة للقياس، و٣٧٨ لها حصة. فإذا كانت قائمة كلماتك خرجت من أداة عالمية، فنصفها تقريباً موجّه إلى لا أحد.

والعبارات الجديدة التي قسناها هذا الصباح، وعددها ١١٢، تجعل النقطة أوضح، لأن كل واحدة منها تبدو معقولة على الورق. عاد واحد وسبعون منها بصفر. «راصد الترتيب» بالفارسية: صفر. «أداة الكلمات المفتاحية» بالفارسية: صفر. «فهرسة جوجل» بالفارسية: صفر. هذه بالضبط العبارات التي يفترض التقني أن الناس يكتبونها كل يوم، وهم لا يكتبونها.

المُضاعِف غير ثابت

للعبارات الـ ٣٧٨ التي يُبحث عنها فعلاً داخل إيران، تبدو نسبة الرقم العالمي إلى الرقم المحلي هكذا:

الوسيط ٢٫٤ والأعلى ٤٠٦٤. لا يوجد معامل تصحيح تطبّقه. فبعض العبارات محلية بالكامل تقريباً، وبعضها يبتعد بثلاث مراتب عشرية.

لكن ثمة قاعدة، وهي الأبجدية

للعبارات المكتوبة بالحرف الفارسي، وسيط الحصة المحلية ٤٤٪ ووسيط المضاعف ٢٫٣. وللعبارات المكتوبة بالحرف اللاتيني، وسيط الحصة ٠٫٣٨٪ ووسيط المضاعف ٢٦٧.

فعبارة «claude code»، بنحو أربعة عشر مليون بحث عالمياً، هي اثنان وأربعون ألفاً داخل إيران. رقم محترم تماماً. لكن إن كانت الأربعة عشر مليوناً هي ما صاغ خطتك، فالخطة مخطئة بمعامل ثلاثمئة.

لماذا لا يحسم مخطط الكلمات المفتاحية الأمر

تقول صفحة المساعدة لدى جوجل نفسها إن رقم متوسط عمليات البحث الشهرية «خاص بالموقع الجغرافي وشبكة البحث اللذين اخترتهما»، وإن «إحصاءات حجم البحث مقرّبة». فإذا ضبطت الموقع خطأً، فالرقم الذي تقرؤه رقم شخص آخر. وجوجل تقول ذلك منذ البداية.

والصعوبة أن ضبطه بشكل صحيح من حساب إيراني ليس أمراً مباشراً، والسوق أجاب علناً: من أعلى عمليات البحث المرتبطة بالعبارة الفارسية للمخطط عبارة «شراء حساب مخطط كلمات جوجل». وحين يكون هذا هو الحل الدارج، فأنت تقرأ الرقم من خلال إعدادات غريب.

وتجربتنا تطابق ذلك. فطلب حجم البحث من واجهة إعلانات جوجل لموقع إيراني يعيد خطأً، وقواعد الكلمات المفتاحية المبنية على الزحف شبه فارغة للفارسية. كانت كليك ستريم المصدر الوحيد الذي أجاب، ولهذا نستخدمها.

أين تضعف هذه الأرقام

كليك ستريم بيانات لوحة قياس، لا سجلات جوجل. فالحجم العالمي والتوزيع القُطري كلاهما تقدير. وللعبارة ذات الحجم العالمي الصغير، تُحسب الحصة القُطرية على عينة صغيرة وضجيجها عالٍ. والصفر هنا يعني «لم يُرصد في هذه اللوحة»، لا «لم يبحث عنه إيراني قط».

و٧٩٤ عبارة من حفنة قطاعات عينةٌ لا إحصاء شامل. فإن كنت تعمل في الطب أو القانون أو التعليم فقد يختلف النمط. خذ المنهج، لا أرقامنا.

ماذا تفعل عملياً

إن كانت العبارة بالحرف اللاتيني، فاعتبر الرقم العالمي بلا معنى لقرارك حتى ترى الحصة المحلية. وإن كانت بالحرف الفارسي، فالرقم العالمي ضعف رقمك تقريباً ويمكن العمل به، لكن تحقق منه على أي حال.

والأهم من الاثنين: انظر إلى ما تحتويه الصفحة الأولى فعلاً قبل أن تكتب لعبارة ما. فمئة بحث شهرياً أمام صفحة أولى ضعيفة تجلب لك عملاء أكثر من عشرة آلاف أمام جدار من المتخصصين. وقد فصّلنا ذلك خطوة بخطوة في دليل العثور على كلمة مفتاحية فارسية.

وإن فضّلت أن ننفّذ هذا على قائمتك أنت، فاستخراج الكلمات بحجم بحث محلي حقيقي هو هذه المهمة بعينها: الرقم المحلي لا العالمي. وإن كان السؤال ما زال عمّا يُعدّ كلمة مفتاحية أصلاً، فابدأ من التعريف والأنواع.

ونقطة أخيرة يتعلمها الناس متأخرين: القائمة الجيدة لا تنقذ موقعاً سيئاً. فإذا كانت الصفحة المرشحة للترتيب بطيئة أو سيئة البنية، فلا عبارة تغيّر ذلك. ولهذا تأتي الفحوص المجانية التي نستضيفها بأنفسنا في المقدمة، وحين يكون الأساس هو المشكلة فبناء الموقع على أساس سليم أجدى من أي بحث عن الكلمات.

بيانات حجم البحث من كليك ستريم، جُمعت بين ١٤ و١٩ أغسطس ٢٠٢٦. ٧٩٤ عبارة فريدة. الملف الخام محفوظ لدينا.