ماذا تصنع ميتا
ميتا تصنع لاما وتنشر أوزانها، وهذا ليس بالأمر الهين. لكن الرخصة اسمها Llama 4 Community License وليست رخصة مفتوحة المصدر قياسية: هي حرة حتى 700 مليون مستخدم نشط شهريا، وفوق ذلك عليك أن تطلب من ميتا.
- الأوزان منشورة
- رخصة خاصة لا مفتوحة المصدر
- الفارسية ليست في قائمة اللغات
آخر تحقق: هذه صفحة مرجعية. نعيد التحقق منها من مصادر الشركة المطوّرة ونحدّثها عند صدور أي إصدار جديد. ما الذي تغيّر
عائلات النماذج
خط لاما 4، عضوان بترتيبين مختلفين للخبراء.
الإصدارات
| الإصدارات | صدر في | الحالة | عائلات النماذج |
|---|---|---|---|
| Llama 4 Maverick | حالي | Llama 4 | |
| Llama 4 Scout | حالي | Llama 4 |
الفارسية ليست ضمن اللغات المذكورة
في بطاقة النموذج لكلا عضوي لاما 4، تذكر ميتا اثنتي عشرة لغة بالضبط: العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والهندية والإندونيسية والإيطالية والبرتغالية والإسبانية والتاغالوغية والتايلاندية والفيتنامية. الفارسية ليست منها.
ولاحظ كيف كُتبت القائمة، فهذا يختلف عن حالة ميسترال. لا تقول ميتا «من بينها»؛ بل تعطي قائمة مغلقة من اثنتي عشرة لغة. أي أن غياب الفارسية هنا ليس استنتاجا. قد ينتج النموذج فارسية، لكن ميتا لم تدّع جودتها ولا تدعمها، وللعمل الذي يُسلَّم إلى عميل ليس هذان شيئا واحدا.
الرخصة ليست مفتوحة المصدر، ويجب قول ذلك بدقة
عبارة «لاما مفتوح المصدر» تتكرر في كل مكان. الرخصة الفعلية اسمها Llama 4 Community License وفيها ثلاثة شروط لا توجد في رخصة مفتوحة المصدر قياسية. أولا، إن كان لديك يوم إصدار تلك النسخة أكثر من 700 مليون مستخدم نشط شهريا فعليك طلب رخصة منفصلة من ميتا. ثانيا، عليك عرض عبارة Built with Llama في موضع ظاهر. ثالثا، أي نموذج تشتقه يجب أن يبدأ اسمه بكلمة Llama.
ولمعظم قرّاء هذه الصفحة، الشرط الأول بلا معنى والاثنان الآخران حقيقيان. إن درّبت النموذج ووضعت اسمك عليه فأنت مخالف. ويقول نص الرخصة أيضا إن استعمالك يجب أن يتوافق مع قوانين الامتثال التجاري بما فيها ضوابط التصدير، ولا نقدّم في ذلك نصيحة ولا نصف طريقة للالتفاف عليه.
نموذج أكبر، نافذة أصغر
هذا مخالف للتوقع ويظهر في الجدول. لسكاوت 109 مليارات معامل إجمالا ونافذة سياق عشرة ملايين رمز. ولمافريك 400 مليار معامل ونافذة مليون رمز، أي عُشر سكاوت. وكلاهما ينشّط 17 مليار معامل في كل تمريرة؛ والفرق في عدد الخبراء، 16 مقابل 128.
فإن كان عملك قراءة مستند طويل جدا، فالنموذج الأصغر هو الخيار الصحيح. ومن يفترض أن الرقم الأكبر أفضل دائما يخطئ هنا.
حد المعرفة، وهو الأقدم في هذا المرجع
كلا نموذجي لاما 4 يقفان عند أغسطس 2024. وللمقارنة، أوبس 5 عند مايو 2026، أي أمامه بنحو واحد وعشرين شهرا. وللعمل المرتبط بمكتبات حديثة أو أحداث حديثة، هذا أكبر ضعف عملي في لاما 4، ولا علاقة له بجودة النموذج.
ما تُجيده
- الأوزان تُنشر فعلا، فيعمل النموذج على عتادك ولا يعتمد على أي حساب
- نافذة سكاوت بعشرة ملايين رمز، أكبر رقم تنشره أي شركة في هذا المرجع
- كلا النموذجين متعدد الوسائط ويقبل الصور مدخلا
- بطاقة النموذج تذكر المعاملات الإجمالية والنشطة وعدد الخبراء منفصلة، وهي شفافية لا يقدّمها الجميع
حيث تُقصّر
- الفارسية ليست ضمن اللغات الاثنتي عشرة التي تذكرها ميتا. العربية مذكورة.
- حد المعرفة أغسطس 2024، وهو الأقدم بين النماذج الحية في هذا المرجع.
- الرخصة ليست مفتوحة المصدر قياسية: فيها سقف مستخدمين، وعرض إجباري لعبارة Built with Llama، واسم أي نموذج مشتق يجب أن يبدأ بـLlama.
- لا تنشر ميتا سعر واجهة برمجية لهذه النماذج، لأن المنتج هو الأوزان لا الخدمة. كلفتك هي العتاد.
رأينا
إن كان عليك تشغيل النموذج بنفسك وتقرأ مستندات طويلة جدا، فسكاوت بنافذته ذات العشرة ملايين اقتراح جدي. وإن كان عملك بالفارسية فهذه العائلة ليست الخيار الأول ولا نوصي بها.
أسئلة يطرحها الناس فعلا
هل يعرف لاما الفارسية
تذكر ميتا اثنتي عشرة لغة في بطاقة نموذج لاما 4 وليست الفارسية منها، أي أن ميتا لم تدّع جودة الفارسية. وقد ينتج النموذج فارسية، لكن ذلك ليس كالدعم المعلن.
هل لاما مفتوح المصدر حقا
الأوزان منشورة لكن الرخصة ليست مفتوحة المصدر قياسية. اسمها Llama 4 Community License، وفيها سقف 700 مليون مستخدم نشط شهريا، وعرض إجباري لعبارة Built with Llama، واشتراط أن يبدأ اسم أي نموذج مشتق بـLlama.
سكاوت أم مافريك
لسكاوت نافذة عشرة ملايين رمز ولمافريك مليون، رغم أن مافريك النموذج الأكبر. للمستندات الطويلة سكاوت. وكلاهما ينشّط 17 مليار معامل في كل تمريرة.