فحص hreflang للمواقع متعددة اللغات

يخبر hreflang غوغل أن لصفحة ما عدة نسخ لغوية ولمن كل نسخة، كي يرى الزائر التركي النسخة التركية لا الفارسية. والقاعدة التي يتعلق بها كل شيء هي التبادل: على كل نسخة أن تشير إلى كل النسخ الأخرى، بما فيها نفسها.

وُجدت هذه الأداة بسبب تلك الكلمة، متبادل. فإن أشارت الصفحة الفارسية إلى النسخة الإنجليزية ولم تشر النسخة الإنجليزية بالمقابل، عدّت غوغل المجموعة كلها غير صالحة وأسقطتها. وهذا ليس رابطاً واحداً معطوباً بل مجموعة اللغات كلها لتلك الصفحة تفشل. والأدوات التي تكتفي بسرد وسوم صفحة لا تستطيع رؤية ذلك، لأن رؤيته تتطلب فتح الطرف الآخر فعلاً.

والخطأ الثاني المتكرر هو رمز لغة خاطئ. فـhreflang يأخذ رمز لغة وبلد، لا اسم بلد ولا أي نص تشاؤه. فكتابة fa-IR صحيحة وfa-Iran ليست كذلك؛ وكتابة en لكل الناطقين بالإنجليزية صحيحة وen-UK خاطئة، لأن رمز بلد المملكة المتحدة هو GB. والرمز غير الصالح يجعل غوغل تتجاهل ذلك السطر وحده، وإن كان ذلك السطر الطريق الوحيد إلى نسخة، خرجت تلك النسخة من المجموعة.

وx-default هو الجزء الذي يُغفَل عادةً. فهو يخبر غوغل بالنسخة التي تُعرض حين لا تطابق لغة الزائر أياً منها. وبدونه تختار غوغل بنفسها، وليس اختيارها بالضرورة ما تريده أنت. ولموقع لغته الأساسية الفارسية، تكون النسخة الفارسية عادةً هي x-default الصحيح.

يتحقق من التبادلية بفتح الصفحة المقابلة فعلاً لا بالتخمين. نقول هذا من تجربتنا على هذا الموقع نفسه: hreflang الأحادي يجعل غوغل يتجاهل المجموعة كلها دون أي خطأً في Search Console، فقط تظهر النسخة الخاطئة. تفتح ٨ نسخ كحد أقصى حتى لا يرسل تشغيل واحد عشرات الطلبات لموقعك.

تعمل هذه الأداة على خادمنا ولا نشتري لها أي بيانات، فهي مجانية وستبقى كذلك. لها حد يومي فقط كي لا يستهلك روبوت كامل السعة.

يُحسب الحد اليومي لكل زائر. إن احتجت أكثر، يرفع الحساب المجاني حدّك.

كل أدوات السيو