الإصدار

إيليفن لابز v3

v3 هو نموذج إيليفن لابز الوحيد لتحويل النص إلى كلام الذي تظهر الفارسية في قائمة لغاته، مكتوبة برمز fas ضمن أربع وسبعين لغة. فإن كان لديك نص فارسي فهذا هو النموذج الذي عليك اختياره يدويا.

  • 74 لغة منها الفارسية
  • حد خمسة آلاف حرف
  • استنساخ برخصة تجارية

حالي الشركة: إيليفن لابز

آخر تحقق: هذه صفحة مرجعية. نعيد التحقق منها من مصادر الشركة المطوّرة ونحدّثها عند صدور أي إصدار جديد. ما الذي تغيّر

لماذا عليك اختياره يدويا

لدى إيليفن لابز ثلاثة نماذج لتحويل النص إلى كلام وهذا وحده يدرج الفارسية. يحمل Flash v2.5 اثنتين وثلاثين لغة وMultilingual v2 تسعا وعشرين، والفارسية ليست في أي منهما.

والخيار الذي ينجرف إليه الناس هو Flash v2.5، لأنه أسرع بـ75 مللي ثانية، وحد حروفه أكبر ثماني مرات، وأرخص. فإن كان نصك فارسيا فهذا الخيار خاطئ، والمخرجات الرديئة ليست فشل اللغة بل فشل النموذج.

ما يكلفك هذا النموذج

حد حروفه خمسة آلاف. وFlash v2.5 يأخذ أربعين ألفا. فالنموذج الذي يقرأ الفارسية هو الذي عليك تقطيع النص الطويل لأجله ثم لصق القطع بنفسك.

هل الصوت لك

الاستنساخ في هذه الشركة مرتبط بالخطة لا بالنموذج. فالخطة المجانية بلا استنساخ وبلا رخصة تجارية. ويبدأ الاستنساخ الفوري من Starter بستة دولارات والاحترافي من Creator باثنين وعشرين.

فإن جربت على الخطة المجانية وأعجبتك المخرجات فلا يمكنك استعمالها في عمل مأجور. صفحة أسعارهم تقول ذلك ولا شيء آخر ينبهك.

شيء لا يملكه هذا النموذج

صوت فارسي. تدرج إيليفن لابز الفارسية ضمن لغاتها لكنها لا تسمّي صوتا بُني للفارسية. فتُقرأ الفارسية بصوت بُني على لغة أخرى، وجودة اللكنة شيء عليك سماعه ولم نسمعه بعد.

المواصفات

كل رقم هنا مأخوذ من صفحة الشركة نفسها، ورابط تلك الصفحة بجانبه.

معرف النموذج في الواجهة
eleven_v3 المصدر
المدخلات
نص المصدر
المخرجات
صوت المصدر
اللغات المدعومة
74 لغة المصدر
حد الحروف
5 ألف حرف المصدر
استنساخ الصوت
نعم المصدر

استخدامها من إيران

يحمل هذا العمود تاريخا ويقول كيف تحققنا، لأن معظم القوائم تخمّنه. وحين نكون قد قرأنا صفحة سياسة المُصنّع فقط، تقول الملاحظة أدناه ذلك بالضبط.

الوصول
محجوب
الدفع
لا طريق يعمل
خطة مجانية
نعم
تاريخ القياس

كيف تحققنا: تذكر شروط استخدام إيليفن لابز إيران بالاسم: يقر المستخدم بأنه ليس في بلد خاضع لعقوبات اقتصادية أمريكية، وإيران مكتوبة في تلك القائمة. قرأنا ذلك في بند ضوابط التصدير في الصفحة نفسها لا باختبار شبكة.

ما تُجيده

  • الفارسية في قائمته من 74 لغة برمز fas، وهو أمر فريد بين نماذج هذه الشركة
  • استنساخ الصوت من عينة، مع رخصة تجارية من مستوى Creator فما فوق
  • أكبر عدد لغات بين نماذج تحويل النص إلى كلام الثلاثة لدى هذه الشركة

حيث تُقصّر

  • حد خمسة آلاف حرف، أي ثمن حد Flash v2.5، فالنص الطويل يجب تقطيعه.
  • لا يُسمّى صوت خاص بالفارسية، فتُقرأ الفارسية بصوت لم يُبنَ لها.
  • لم نحكم على لكنته الفارسية. تقول هذه الصفحة فقط إن اللغة مدرجة.
  • شروط إيليفن لابز تذكر إيران، ولا طريق رسمي من إيران.

رأينا

إن كان لديك نص فارسي وتعمل في إيليفن لابز فهذا هو النموذج الوحيد الذي تختاره. واعلم أن حد الحروف صغير وأن الخطة المجانية لا تمنح حقوقا تجارية.

أسئلة يطرحها الناس فعلا

لماذا كانت مخرجاتي الفارسية رديئة

الأرجح أن النموذج كان مضبوطا على Flash v2.5، وقائمته من اثنتين وثلاثين لغة ليست فيها الفارسية. للفارسية عليك اختيار v3 يدويا.

ماذا يعني حد خمسة آلاف حرف

يعني أن هذا أقصى نص ترسله في استدعاء واحد. ولما هو أطول تجري عدة استدعاءات وتصل الملفات الصوتية.

المصادر

  1. ElevenLabs, modelsمصدر الشركةelevenlabs.ioقُرئ في 28 أغسطس 2026
  2. ElevenLabs, text to speech languagesمصدر الشركةelevenlabs.ioقُرئ في 28 أغسطس 2026
  3. ElevenLabs, pricingمصدر الشركةelevenlabs.ioقُرئ في 28 أغسطس 2026
  4. ElevenLabs, terms of useمصدر الشركةelevenlabs.ioقُرئ في 28 أغسطس 2026