پروژه ها و استخدام فریلنسر ترجمه

پروژه های باز حوزه ترجمه را یکجا ببینید، رزومه و نمونه کار متخصصان واقعی این رسته را مقایسه کنید، یا سفارش خودتان را در کمتر از ۲ دقیقه بدون کارمزد ثبت کنید تا مستقیم پیشنهاد قیمت بگیرید.

  • ۰٪ کارمزد پلتفرم
  • ۳۸۹ متخصص آماده همکاری
  • ۴ پروژه فعال
  • توافق و تسویه مستقیم

۳۸۹ متخصص ثبت شده در رسته ترجمه · ثبت سفارش و ارسال پیشنهاد کاملا رایگان

RGB طرف این قرارداد نیست. توافق، پرداخت و تحویل کار مستقیم بین کارفرما و فریلنسر انجام می شود و مسئولیتش با خود آنهاست.

پروژه های باز ترجمه

سفارش های فعالی که کارفرمایان در رسته ترجمه ثبت کرده اند؛ جزئیات را بخوانید و مستقیم پیشنهاد قیمت بدهید.

۴ پروژه فعال ثبت پروژه رایگان
بازه سریع بودجه:
ترجمه باز، در انتظار پیشنهاد

ترجمه

ترجمه فایل ها بدون ویدیو

۸۰۰٬۰۰۰ تومان تا ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ تومان ۶۳ پیشنهاد ۳ ماه پیش
ترجمه باز، در انتظار پیشنهاد

ترجمه

ترجمه میخوام هر زبانی که باشد

بودجه توافقی ۴۵ پیشنهاد ۳ ماه پیش
ترجمه تکمیل شده

ترجمه مقاله معرفی خدمات به عربی

یک مقاله معرفی خدمات (حدود ۸۰۰ کلمه) نیاز به ترجمه به عربی برای مخاطبان منطقه خلیج فارس دارد.

۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان تا ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان ۱ پیشنهاد ۴ ماه پیش
ترجمه تکمیل شده

ترجمه صفحه اصلی سایت به انگلیسی

نیاز به ترجمه روان و طبیعی صفحه اصلی سایت rgb.ir (حدود ۱۵۰۰ کلمه) به انگلیسی برای نسخه بین المللی سایت داریم. ترجمه باید بومی...

۱٬۵۰۰٬۰۰۰ تومان تا ۳٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان ۱ پیشنهاد ۴ ماه پیش
پروژه ترجمه خودتان را در فهرست بالا نمی بینید؟

در کمتر از ۲ دقیقه شرح نیازتان را رایگان ثبت کنید تا متخصصان واقعی برایتان پیشنهاد قیمت و زمان تحویل بفرستند.

ثبت پروژه ترجمه

فریلنسرهای آماده همکاری در حوزه ترجمه

متخصصانی که مهارت های ثبت شده و نمونه کار مرتبط با ترجمه دارند. پروفایلشان را ببینید یا مستقیم برای پروژه خود دعوت کنید.

مشاهده همه ۳۸۹ فریلنسر ترجمه

شیما موسوی

تایپ فارسی،ورود اطالاعات،ترجمه،دستیار مجازی،ترجمه انگلیسی،هوش مصنوعی،تولید متحوا

اهواز
ترجمه انگلیسی ترجمه عربی تایپ تولید محتوا +۳

firuze afzal

متخصص تولید محتوا، نویسندگی و ویرایش | مدرس زبان انگلیسی و گردشگری

شیراز
ترجمه انگلیسی تدوین ویدیو تولید محتوا هوش مصنوعی +۱

طاها حسین پور‌

ترجمه گر و تدوین و طراحی بنر و لوگو و نقشه کشی ساختمان فتوشاپ تدویک ویدیو و تایپ

قزوین
ترجمه انگلیسی ترجمه ترکی ترجمه عربی افترافکت +۸

قیمت ترجمه: محدوده واقعی بازار (تومان)

قیمت ترجمه معمولا بر اساس حجم متن، زبان و سطح تخصص محاسبه می شود:

۰٪ کارمزد پلتفرم در توافق مستقیم
نوع پروژه / خروجیمحدوده قیمت بازار (تومان)
۱ ترجمه مقاله انگلیسی (هر ۱۰۰۰ کلمه) ۱۵۰,۰۰۰ تا ۴۰۰,۰۰۰
۲ ترجمه کتاب (هر صفحه) ۲۰,۰۰۰ تا ۵۰,۰۰۰
۳ زیرنویس ویدیو (هر دقیقه) ۱۰,۰۰۰ تا ۳۰,۰۰۰
۴ ترجمه تخصصی عربی/ترکی (هر ۱۰۰۰ کلمه) ۲۰۰,۰۰۰ تا ۵۰۰,۰۰۰
۵ ترجمه همزمان یا حضوری توافقی

این اعداد میانگین پیشنهادهای رایج بازار فریلنسری اند؛ قیمت دقیق به زبان، سطح تخصص متن و مهلت تحویل بستگی دارد.

چرا فریلنسر ترجمه استخدام کنیم؟

استخدام فریلنسر مترجم برای ترجمه مقاله، کتاب، سایت یا زیرنویس، برای اکثر نیازهای موقت و پروژه ای بسیار به صرفه تر از سپردن کار به یک دارالترجمه رسمی است، به خصوص برای متون عمومی و نیمه تخصصی.

در دسته ترجمه آر جی بی فریلنس، سفارش ترجمه خود را در بیش از ۸ زبان زنده دنیا، انگلیسی، عربی، ترکی و بیشتر، ثبت می کنید و فریلنسرهای مترجم پیشنهاد قیمت می فرستند. اگر پروژه شما نیاز به ترجمه رسمی، حجیم یا چندمرحله ای با ویراستاری تخصصی دارد، خدمات ترجمه تخصصی RGB را هم ببینید؛ برای سفارش های کوچک تر همین دسته کافی است.

نکات انتخاب فریلنسر ترجمه مناسب

  1. ۰۱

    حوزه تخصصی متن (فنی، پزشکی، حقوقی، عمومی) را دقیق بنویسید تا مترجم آشنا به همان واژگان پیشنهاد بدهد.

  2. ۰۲

    یک پاراگراف نمونه بخواهید تا از روانی و امانت داری ترجمه مطمئن شوید.

  3. ۰۳

    مشخص کنید ترجمه باید تحت اللفظی باشد یا روان و بومی سازی شده.

  4. ۰۴

    برای متون طولانی، تحویل مرحله ای (فصل به فصل) را پیشنهاد بدهید تا در میانه کار هم بازخورد بدهید.

  5. ۰۵

    درباره فرمت خروجی (Word، PDF، زیرنویس SRT) از قبل با فریلنسر هماهنگ کنید.

سوالات متداول استخدام فریلنسر ترجمه

قیمت ترجمه فریلنسری چقدر است؟

برای ترجمه مقاله انگلیسی معمولا بر اساس هر ۱۰۰۰ کلمه بین ۱۵۰ تا ۴۰۰ هزار تومان، برای کتاب بر اساس هر صفحه و برای زیرنویس بر اساس هر دقیقه ویدیو قیمت گذاری می شود.

چطور کیفیت ترجمه فریلنسر را قبل از سفارش بسنجم؟

از فریلنسر بخواهید یک پاراگراف کوتاه از متن اصلی تان را به صورت نمونه رایگان یا کم هزینه ترجمه کند تا سطح روانی و دقت کارش مشخص شود.

ترجمه تخصصی (پزشکی، حقوقی، فنی) هم پوشش داده می شود؟

بله، در توضیح پروژه حوزه تخصصی متن را ذکر کنید تا فریلنسرهای آشنا به همان اصطلاحات تخصصی پیشنهاد بدهند.

آیا امکان ترجمه فوری وجود دارد؟

بستگی به حجم متن و زمان بندی فریلنسر دارد؛ در توضیح پروژه مهلت موردنیاز را مشخص کنید تا فقط فریلنسرهای در دسترس پیشنهاد بدهند.

چطور سفارش ترجمه در این سایت فریلنسری ثبت کنم؟

دسته «ترجمه» را انتخاب کنید، زبان مبدا/مقصد، حجم متن و مهلت تحویل را بنویسید تا فریلنسرهای مترجم برای شما پیشنهاد قیمت بفرستند.

پروژه ترجمه دارید یا در این حوزه متخصص هستید؟

ثبت سفارش پروژه کمتر از ۲ دقیقه زمان می برد و دریافت پیشنهاد قیمت از متخصصان واقعی با ۰٪ کارمزد انجام می شود.