متا چه چیزی می سازد
متا سازنده لاما است و وزن مدل هایش را منتشر می کند، که کار کمی نیست. ولی پروانه اش «Llama 4 Community License» نام دارد و نه یک پروانه متن باز استاندارد: تا ۷۰۰ میلیون کاربر ماهانه آزاد است و بالاتر از آن باید از متا اجازه بگیرید.
- وزن ها منتشر می شود
- پروانه اختصاصی، نه متن باز
- فارسی در فهرست زبان ها نیست
آخرین بررسی: این صفحه یک مرجع است. با هر نسخه تازه، منابع سازنده دوباره خوانده و صفحه بهروز می شود. چه چیزی عوض شد
خانواده های مدل
خط لاما ۴، دو عضو با دو معماری متفاوت از متخصص ها.
نسخه ها
| نسخه | انتشار | وضعیت | خانواده |
|---|---|---|---|
| لاما ۴ مووریک | نسخه جاری | لاما ۴ | |
| لاما ۴ اسکات | نسخه جاری | لاما ۴ |
فارسی جزو زبان های فهرست شده نیست
این مهم ترین جمله این صفحه برای شماست. متا در کارت مدل هر دو عضو لاما ۴ دقیقا دوازده زبان فهرست کرده: عربی، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، هندی، اندونزیایی، ایتالیایی، پرتغالی، اسپانیایی، تاگالوگ، تایلندی و ویتنامی. فارسی در این فهرست نیست.
دقت کنید فهرست چطور نوشته شده، چون این با مورد میسترال فرق دارد. متا نمی نویسد «از جمله»؛ یک فهرست بسته دوازده تایی می دهد. یعنی نبودن فارسی اینجا یک استنباط نیست. مدل احتمالا فارسی می فهمد، ولی متا کیفیتش را ادعا نکرده و پشتیبانی اش نمی کند، و برای کاری که باید تحویل مشتری بشود این دو یکی نیستند.
پروانه اش متن باز نیست و این را باید دقیق گفت
«لاما متن باز است» جمله ای است که همه جا تکرار می شود. پروانه واقعی اسمش Llama 4 Community License است و سه قید دارد که یک پروانه متن باز استاندارد ندارد. اول، اگر در تاریخ انتشار آن نسخه بیش از ۷۰۰ میلیون کاربر فعال ماهانه داشته باشید، باید از متا پروانه جدا بگیرید. دوم، باید «Built with Llama» را در جای دیده شده نمایش بدهید. سوم، اسم هر مدلی که از آن مشتق کنید باید با «Llama» شروع شود.
برای تقریبا هر خواننده این صفحه، قید اول بی معنی است و دو تای بعدی واقعی اند. اگر مدل را فاین تیون کردید و اسم خودتان را رویش گذاشتید، پروانه را نقض کرده اید. متن پروانه همچنین می گوید استفاده شما باید با قوانین تجاری از جمله قوانین کنترل صادرات بخواند، و ما در این باره نه توصیه ای می کنیم و نه راه دور زدنی می گوییم.
مدل بزرگ تر، پنجره کوچک تر
این خلاف انتظار است و در جدول دیده می شود. اسکات ۱۰۹ میلیارد پارامتر کل دارد و پنجره متنش ده میلیون توکن است. مووریک ۴۰۰ میلیارد پارامتر کل دارد و پنجره متنش یک میلیون توکن است، یعنی یک دهم اسکات. هر دو در هر پاس ۱۷ میلیارد پارامتر فعال می کنند؛ تفاوتشان شمار متخصص هاست، ۱۶ در برابر ۱۲۸.
پس اگر کارتان خواندن یک سند خیلی طولانی است، مدل کوچک تر انتخاب درست است. کسی که فرض می کند عدد بزرگ تر همیشه بهتر است، اینجا اشتباه می کند.
تاریخ قطع دانش، که کهنه ترین این مرجع است
هر دو مدل لاما ۴ روی اوت ۲۰۲۴ ایستاده اند. برای مقایسه، اپوس ۵ روی می ۲۰۲۶ است. حدود بیست و یک ماه فاصله. برای کاری که به کتابخانه های تازه یا رویدادهای اخیر وصل است، این بزرگ ترین ضعف عملی لاما ۴ است و ربطی به کیفیت مدل ندارد.
یک نکته کوچک که وقت آدم را می گیرد
مستندات لاما از llama.com به developer.meta.com منتقل شده و آدرس قدیم ۳۰۱ می خورد. لینک های قدیمی کار می کنند ولی مسیرهای عمیق تر لزوما نه.
در چه چیزی خوب است
- وزن ها واقعا منتشر می شوند، پس مدل روی سخت افزار خودتان اجرا می شود و به حساب کاربری وابسته نیست
- پنجره ده میلیون توکنی اسکات، بزرگ ترین عددی که هر سازنده ای در این مرجع منتشر کرده
- هر دو مدل چندوجهی اند و تصویر را هم ورودی می گیرند
- کارت مدل شمار پارامتر کل و فعال و شمار متخصص را جدا می نویسد، که شفافیتی است که همه نمی دهند
کجا کم می آورد
- فارسی جزو دوازده زبانی که متا فهرست کرده نیست. عربی هست.
- تاریخ قطع دانش اوت ۲۰۲۴ است، کهنه ترین بین مدل های زنده این مرجع.
- پروانه اش متن باز استاندارد نیست: سقف کاربر دارد، نمایش «Built with Llama» اجباری است و اسم مدل مشتق باید با Llama شروع شود.
- متا برای این مدل ها قیمت API منتشر نمی کند، چون محصولش وزن هاست و نه سرویس. هزینه شما هزینه سخت افزار است.
نظر ما
اگر باید مدل را خودتان اجرا کنید و سند خیلی طولانی می خوانید، اسکات با پنجره ده میلیونی اش پیشنهاد جدی است. اگر کارتان فارسی است، این خانواده اولین انتخاب نیست و ما هم پیشنهادش نمی کنیم.
پرسش هایی که واقعا پرسیده می شود
لاما فارسی بلد است
متا در کارت مدل لاما ۴ دوازده زبان فهرست کرده و فارسی در آن نیست. یعنی متا کیفیت فارسی را ادعا نکرده. ممکن است مدل فارسی تولید کند، ولی این با پشتیبانی اعلام شده یکی نیست.
لاما واقعا متن باز است
وزن هایش منتشر می شود ولی پروانه اش متن باز استاندارد نیست. اسمش Llama 4 Community License است و سقف ۷۰۰ میلیون کاربر ماهانه، اجبار نمایش «Built with Llama» و اجبار شروع شدن اسم مدل مشتق با Llama دارد.
اسکات یا مووریک
اسکات پنجره ده میلیون توکنی دارد و مووریک یک میلیون، در حالی که مووریک مدل بزرگ تری است. برای سند طولانی اسکات، و هر دو در هر پاس ۱۷ میلیارد پارامتر فعال می کنند.